Frihedskæmpere i gadebilledet

Den 5. maj kom den illegale hær frem i lyset. Frihedskæmperne var i kraft af deres uddannelse og udrustning i stand til at løse en række opgaver i overgangstiden. Frihedskæmperne var lokale, som befolkningen kendte. Men nu så de dem i nye roller, som frihedskæmpere med armbind og våben.

I Helsinge stimlede byens borgere sig sammen foran Tinghuset, hvor frihedskæmperne havde deres hovedkvarter i politiets lokaler på siden af bygningen. Frihedskæmpernes opgaver var mangfoldige. Klokken 8.00 den 5. maj begyndte arrestationsopgaverne i Helsinge. De blev udført af kompagniets delinger i samarbejde med politiet. Her blev bl.a. planteskoleejer A. Nielsen arresteret. Også tre tyske underofficerer, der var på cykelpatrulje gennem Helsinge, blev afvæbnet og indespærret.

Frihedskæmpere foran Helsinge Tinghus 1945

I Gilleleje kunne man hele dagen se frihedskæmperne cykle rundt i byen, klar til at træde ind. På denne dag blev mange mistænkte arresteret. I første omgang førte man de arresterede til politivagten på havnen, der var blevet indrettet til et midlertidigt fængsel. I løbet af dagen kom flere og flere lokale til for at se de mange anholdte blive ført afsted.

Betjent og tilskuere foran det midlertidige fængsel på Gilleleje Havn 1945

Frihedskæmpere ved Købmandshuset, Hovedgaden 2, Tisvilde

Stikker eller offer? - planteskoleejeren fra Helsinge
I retsopgørets tid var en af de helt store sager i Nordsjælland brandstiftelsessagen fra Helsinge. Her krævede anklagemyndigheden dødsstraf over planteskoleejeren, der var sigtet for ildspåsættelse og for at have angivet mennesker til Gestapo. Angivelsen havde ført til, at syv Helsinge-borgere var blevet sendt til tyske koncentrationslejre.

Det er usikkert, hvornår begivenhederne mod planteskoleejeren begyndte. I efteråret 1944 blev han tre gange udsat for ”mordbrandforsøg” – således sagde hans forsvarer. Planteskoleejeren fortalte, at han desuden havde modtaget et trusselsbrev. I dette blev han bedt om at aflevere 1000 kr. på et bestemt sted, hvis han ville undgå flere brande.

Det var efter dette brev, planteskoleejeren bad Gestapo om at bevogte ejendommen, og samtidig diskuterede med tyskere, hvad han skulle gøre. Deres løsning var ”mod-terror”. De satte derfor blandt andet ild til købmand Valdemar Pedersens trælade. Planteskoleejeren indrømmede senere under forhør, at have haft ”selskabelig omgang med Gestapo”, og at flere razziaer var sket fra hans ejendom. Dog nægtede han at have angivet nogen.

Gestapos razziaer og anholdelser havde store konsekvenser. Under tortur tilstod flere Helsinge-borgere at have påsat brandene, og disse blev som nævnt sendt til koncentrationslejrene. Retssagen viste senere, at alle tilståelserne havde været falske.

Spørgsmålet er, om der overhovedet var en modstandsbevægelse i Helsinge, da Gestapo foretog de mange anholdelser. Anholdelserne skete nemlig på et snævret grundlag.
Anklagemyndigheden ville have planteskoleejeren idømt dødsstraf, men ved landsretsdommen, blev han frifundet for alle anklager.

(This text was translated using AI technology)

On May 5th, the illegal army emerged into the daylight, and the resistance fighters, thanks to their training and equipment, were able to solve a number of tasks during the transition period. The resistance fighters were locals whom the population knew. But now they saw them in new roles, as resistance fighters with armbands and weapons.

In Helsinge, the town's citizens gathered in front of the courthouse, where the resistance fighters had their headquarters in the police premises on the side of the building. The tasks of the resistance fighters were diverse. At 8:00 AM on May 5th, the arrest tasks began in Helsinge. They were carried out by the company's divisions in cooperation with the police. Here, among others, the nursery owner A. Nielsen was arrested. Also, three German non-commissioned officers who were on bicycle patrol through Helsinge were disarmed and imprisoned.

Resistance fighters in front of Helsinge Courthouse, 1945

In Gilleleje, one could see the resistance fighters cycling around the town all day, ready to step in. On this day, many suspects were arrested. Initially, the arrested were taken to the police guard at the harbor, which had been set up as a temporary prison. Throughout the day, more and more locals came to see the many detainees being led away.

Officer and spectators in front of the temporary prison at Gilleleje Harbor, 1945

Resistance fighters at the Merchant's House, Hovedgaden 2, Tisvilde

Informer or victim? - the nursery owner from Helsinge 
During the time of judicial settlement, one of the major cases in North Zealand was the arson case from Helsinge. Here, the prosecution demanded the death penalty for the nursery owner, who was accused of arson and of having informed on people to the Gestapo. The informing had led to seven Helsinge citizens being sent to German concentration camps.

It is uncertain exactly when the events against the nursery owner began. In the autumn of 1944, he was subjected to "attempted murder by arson" three times – according to his defense attorney. The nursery owner stated that he had also received a threatening letter. In this, he was asked to deliver 1000 kroner at a specific place if he wanted to avoid more fires. It was after this letter that the nursery owner asked the Gestapo to guard the property and simultaneously discussed with the Germans what he should do. Their solution was "counter-terror." They therefore set fire to merchant Valdemar Pedersen's timber barn, among other things. The nursery owner later admitted during interrogation to having had "social interactions with the Gestapo" and that several raids had taken place from his property. However, he denied having informed on anyone.

Gestapo's raids and arrests had major consequences. Under torture, several Helsinge citizens confessed to having set the fires, and these were, as mentioned, sent to concentration camps. The trial later showed that all confessions had been false.

The question is whether there was even a resistance movement in Helsinge when the Gestapo made the many arrests. The arrests were made on a narrow basis. The prosecution wanted the nursery owner sentenced to death, but in the high court ruling, he was acquitted of all charges.

(Dieser Text wurde mit Hilfe von KI-Technologie übersetzt)

Am 5. Mai trat die illegale Armee ans Tageslicht, und die Freiheitskämpfer waren dank ihrer Ausbildung und Ausrüstung in der Lage, eine Reihe von Aufgaben in der Übergangszeit zu lösen. Die Freiheitskämpfer waren Einheimische, die die Bevölkerung kannte. Aber jetzt sahen sie sie in neuen Rollen, als Freiheitskämpfer mit Armbinden und Waffen.

In Helsinge versammelten sich die Bürger der Stadt vor dem Gerichtsgebäude, wo die Freiheitskämpfer ihr Hauptquartier in den Räumlichkeiten der Polizei auf der Seite des Gebäudes hatten. Die Aufgaben der Freiheitskämpfer waren vielfältig. Am 5. Mai um 8:00 Uhr begannen die Verhaftungsaufgaben in Helsinge. Sie wurden von den Abteilungen der Kompanie in Zusammenarbeit mit der Polizei durchgeführt. Hier wurde unter anderem der Baumschulbesitzer A. Nielsen verhaftet. Auch drei deutsche Unteroffiziere, die auf Fahrradpatrouille durch Helsinge waren, wurden entwaffnet und eingesperrt.

Freiheitskämpfer vor dem Gerichtsgebäude in Helsinge, 1945

In Gilleleje konnte man den ganzen Tag über die Freiheitskämpfer durch die Stadt radeln sehen, bereit einzutreten. An diesem Tag wurden viele Verdächtige verhaftet. Zunächst wurden die Verhafteten zur Polizeiwache am Hafen gebracht, die als provisorisches Gefängnis eingerichtet worden war. Im Laufe des Tages kamen immer mehr Einheimische, um zu sehen, wie die vielen Festgenommenen abgeführt wurden.

Polizist und Zuschauer vor dem provisorischen Gefängnis am Hafen von Gilleleje, 1945

Freiheitskämpfer am Kaufmannshaus, Hovedgaden 2, Tisvilde

Denunziant oder Opfer - der Baumschulbesitzer aus Helsinge 
In der Zeit der juristischen Aufarbeitung war einer der großen Fälle in Nordseeland der Brandstiftungsfall aus Helsinge. Hier forderte die Staatsanwaltschaft die Todesstrafe für den Baumschulbesitzer, der wegen Brandstiftung und wegen Denunziation von Menschen an die Gestapo angeklagt war. Die Denunziation hatte dazu geführt, dass sieben Bürger von Helsinge in deutsche Konzentrationslager geschickt wurden.

Es ist unklar, wann genau die Ereignisse gegen den Baumschulbesitzer begannen. Im Herbst 1944 wurde er dreimal einem "Mordbrandversuch" ausgesetzt – so sagte sein Verteidiger. Der Baumschulbesitzer erklärte, dass er außerdem einen Drohbrief erhalten habe. Darin wurde er aufgefordert, 1000 Kronen an einem bestimmten Ort abzuliefern, wenn er weitere Brände vermeiden wollte. Nach diesem Brief bat der Baumschulbesitzer die Gestapo, das Anwesen zu bewachen, und diskutierte gleichzeitig mit den Deutschen, was er tun sollte. Ihre Lösung war "Gegenterror". Sie setzten daher unter anderem das Holzlager des Kaufmanns Valdemar Pedersen in Brand. Der Baumschulbesitzer gestand später während des Verhörs, "gesellschaftlichen Umgang mit der Gestapo" gehabt zu haben und dass mehrere Razzien von seinem Anwesen aus stattgefunden hatten. Er bestritt jedoch, jemanden denunziert zu haben.

Die Razzien und Verhaftungen der Gestapo hatten große Konsequenzen. Unter Folter gestanden mehrere Bürger von Helsinge, die Brände gelegt zu haben, und diese wurden, wie erwähnt, in Konzentrationslager geschickt. Der Prozess zeigte später, dass alle Geständnisse falsch gewesen waren.

Die Frage ist, ob es überhaupt eine Widerstandsbewegung in Helsinge gab, als die Gestapo die vielen Verhaftungen durchführte. Die Verhaftungen erfolgten nämlich auf einer engen Grundlage. Die Staatsanwaltschaft wollte den Baumschulbesitzer zum Tode verurteilen, aber im Urteil des Landgerichts wurde er von allen Anklagen freigesprochen.