Besættelsens sidste år

I Besættelsens sidste år voksede modstanden mod tyskerne blandt den danske befolkning. I Gribskov mærkede folk især Gestapos terror, men det stoppede ikke modstandskampen.

Væbnet modstand
I tiden op til Befrielsen blev der dannet modstandsgrupper rundt omkring i Nordsjælland med mere militante opgaver. Grupperne havde forskellige opgaver og tilgange til modstand. Borgerlige- og arbejdergrupper samt tværpolitiske grupper, såsom Frit Danmark, brugte en mere direkte bekæmpelse af tyskerne. Det indebar blandt andet distributionen af de illegale blade og sabotager rundt omkring. Den største var sabotagen mod Salgårdshøj ved Vejby kyst, hvor modstandsbevægelsen sprængte materiel, der var opmagasineret på Vejby station.

I Gilleleje spredte modstanden sig på forskellige måder. Foråret 1944 bød på sabotage mod Gilleleje Biograf, og i efteråret begyndte modstandsgruppen Søstjernen at uddele illegale blade i Gilleleje og omegn som en reaktion mod krigens hårde censur.


A.C. Schmidt etablerede en modstandsdeling kaldet Søstjernen. Ved befrielsen havde den 20 medlemmer, der var indenfor Frederiksborg Amt Vest, 3. kompagni og havde betegnelsen 5. deling Gilleleje. Den var opdelt i tre grupper.

Det illegale blad "Fri Presse"

Lysglimt
Gilleleje var en af de byer, der var værst ramt af den tyske terror. Til at starte med beslaglagde tyskerne forskellige ejendomme til kaserner, men senere udviklede det sig. Det skete da Gestapo-folk blev indsat i byen, og tyskerne fik deres første hovedkvarter i villa Højbo på Gilbjergstien i februar 1944. Fra dette kontor kunne den indsatte chef Brösamle – under dæknavnet Baumann – koncentrere sig om de modstandsfolk, der blev sejlet til Sverige med fiskekutterne. Modstandsbevægelsen og den illegale virksomhed var blevet et større og større problem for besættelsesmagten.

Den 1. februar 1945 rykkede Gestapo sit hovedkvarter fra Villa Højbo til Lysglimt ved strandbakkerne, hvor der var mere plads til de øgede aktiviteter. Både i Villa Højbo og i Lysglimt foretog Gestapo-folkene voldsomme forhør for at få tilståelser om den illegale sejlads med modstandsfolk. Under forhørene fik de arresterede voldsomme slag mod hoved og krop, der blev udført med alt fra kæppe til knytnæveslag.

Den 5. maj 1945 blev Gestapo-folkene på Lysglimt eftersøgt, men det var allerede for sent. Tidligt om morgenen var de stukket af og havde søgt beskyttelse på Gilbjerghoved, hvor der lå en tysk radarstation.

Fangekælderen i Gestapos hovedkvarter på Lysglimt i Gilleleje, 1945

(This text was translated using AI technology)

In the last year of the Occupation, resistance against the Germans grew among the Danish population. In Gribskov, people especially felt the terror of the Gestapo, but it did not stop the resistance movement.

Armed Resistance
In the time leading up to the Liberation, resistance groups were formed around North Zealand with more militant tasks. The groups had different tasks and approaches to resistance. Bourgeois and worker groups, as well as cross-political groups such as Free Denmark, used a more direct fight against the Germans. This included, among other things, the distribution of illegal newspapers and sabotage around the area. The largest was the sabotage against Salgårdshøj at Vejby coast, where the resistance movement blew up equipment stored at Vejby station.

In Gilleleje, the resistance spread in various ways. The spring of 1944 saw sabotage against Gilleleje Cinema, and in the autumn, the resistance group Søstjernen began distributing illegal newspapers in Gilleleje and the surrounding area as a reaction to the harsh censorship of the war.

 
A.C. Schmidt established a resistance division called Søstjernen. At the time of liberation, it had 20 members within Frederiksborg County West, 3rd company, and was designated 5th division Gilleleje. It was divided into three groups.


The illegal newspaper "Free Press"

Lysglimt
Gilleleje was one of the towns hardest hit by German terror. Initially, the Germans confiscated various properties for barracks, but later it developed further. This happened when Gestapo agents were deployed in the town, and the Germans got their first headquarters in Villa Højbo on Gilbjergstien in February 1944. From this office, the appointed chief Brösamle – under the cover name Baumann – could concentrate on the resistance fighters who were sailed to Sweden with fishing boats. The resistance movement and the illegal activities had become a bigger and bigger problem for the occupying power.

On February 1, 1945, the Gestapo moved its headquarters from Villa Højbo to Lysglimt by the beach hills, where there was more space for increased activities. Both in Villa Højbo and in Lysglimt, Gestapo agents conducted violent interrogations to obtain confessions about the illegal sailing with resistance fighters. During the interrogations, the arrested received severe blows to the head and body, carried out with everything from sticks to punches.

On May 5, 1945, the Gestapo agents at Lysglimt were searched for, but it was already too late. Early in the morning, they had fled and sought protection at Gilbjerghoved, where there was a German radar station.

The dungeon in the Gestapo headquarters at Lysglimt in Gilleleje, 1945

 

(Dieser Text wurde mit Hilfe von KI-Technologie übersetzt)

Im letzten Jahr der Besatzung wuchs der Widerstand gegen die Deutschen in der dänischen Bevölkerung. In Gribskov spürten die Menschen besonders den Terror der Gestapo, aber das hielt den Widerstandskampf nicht auf.

Bewaffneter Widerstand
In der Zeit vor der Befreiung wurden Widerstandsgruppen in Nordseeland mit militanten Aufgaben gegründet. Die Gruppen hatten unterschiedliche Aufgaben und Ansätze zum Widerstand. Bürgerliche und Arbeitergruppen sowie überparteiliche Gruppen wie Freies Dänemark nutzten einen direkteren Kampf gegen die Deutschen. Dies umfasste unter anderem die Verteilung illegaler Zeitungen und Sabotageaktionen in der Umgebung. Die größte war die Sabotage gegen Salgårdshøj an der Küste von Vejby, bei der die Widerstandsbewegung Ausrüstung sprengte, die am Bahnhof von Vejby gelagert war.

In Gilleleje verbreitete sich der Widerstand auf verschiedene Weise. Im Frühjahr 1944 kam es zu Sabotageaktionen gegen das Kino von Gilleleje, und im Herbst begann die Widerstandsgruppe Søstjernen, illegale Zeitungen in Gilleleje und Umgebung zu verteilen, als Reaktion auf die harte Zensur des Krieges.

 
A.C. Schmidt gründete eine Widerstandsabteilung namens Søstjernen. Zum Zeitpunkt der Befreiung hatte sie 20 Mitglieder innerhalb des westlichen Teils des Landkreises Frederiksborg, der 3. Kompanie, und wurde als 5. Abteilung Gilleleje bezeichnet. Sie war in drei Gruppen unterteilt.


Die illegale Zeitung "Freie Presse"

Lysglimt
Gilleleje war eine der Städte, die am stärksten von deutschem Terror betroffen waren. Anfangs beschlagnahmten die Deutschen verschiedene Grundstücke für Kasernen, aber später entwickelte sich dies weiter. Dies geschah, als Gestapo-Agenten in der Stadt eingesetzt wurden und die Deutschen ihr erstes Hauptquartier in der Villa Højbo am Gilbjergstien im Februar 1944 erhielten. Von diesem Büro aus konnte der eingesetzte Chef Brösamle – unter dem Decknamen Baumann – sich auf die Widerstandskämpfer konzentrieren, die mit Fischerbooten nach Schweden gebracht wurden. Die Widerstandsbewegung und die illegalen Aktivitäten waren für die Besatzungsmacht zu einem immer größeren Problem geworden.

Am 1. Februar 1945 verlegte die Gestapo ihr Hauptquartier von der Villa Højbo nach Lysglimt bei den Strandhügeln, wo mehr Platz für die gesteigerten Aktivitäten war. Sowohl in der Villa Højbo als auch in Lysglimt führten Gestapo-Agenten gewaltsame Verhöre durch, um Geständnisse über die illegale Seefahrt mit Widerstandskämpfern zu erhalten. Während der Verhöre erhielten die Verhafteten schwere Schläge auf Kopf und Körper, die mit allem von Stöcken bis zu Faustschlägen ausgeführt wurden.

Am 5. Mai 1945 wurden die Gestapo-Agenten in Lysglimt gesucht, aber es war bereits zu spät. Früh am Morgen waren sie geflohen und hatten Schutz am Gilbjerghoved gesucht, wo sich eine deutsche Radarstation befand.

Der Kerker im Gestapo-Hauptquartier in Lysglimt in Gilleleje, 1945

 

Efter sabotagen af Gilleleje Bio blev kroen ”schalburgteret” af danske nazi-sympatisører. Kroejer Sofus Nielsen i ruinerne af kroens ”borgerhal”.

DA: I foråret 1944 blev Gilleleje Kro schalburgteret som straf for frihedskæmperes sabotage af biografen. Der var anlagt bål i restaurationen, men der var også lagt et på hovedtrappen til første sal, hvor familien havde deres privatbolig.
Det gjorde et dybt indtryk på alle i byen, for kromanden, Sofus Nielsen og hans familie var meget afholdte, og det viste sig bl.a. ved at alle håndværkere "smed hvad de havde i hænderne", og gik i gang med genopbygningen.
I mellemtiden havde kromanden lånt pensionat "Bellevue" på Bøgebakken, og drev kro herfra.

Foto af Kroejer Sofus Nielsen i ruinerne af kroens ”borgerhal”, 1944.

EN: In the spring of 1944, Gilleleje Inn was subjected to Schalburgtage as punishment for freedom fighters' sabotage of the cinema. Fires were set in the restaurant, but one was also set on the main staircase to the first floor, where the family had their private residence. It made a deep impression on everyone in the town, as the innkeeper, Sofus Nielsen, and his family were very well-liked, and this was evident when all the craftsmen "dropped what they had in their hands" and began the reconstruction. In the meantime, the innkeeper had borrowed the guesthouse "Bellevue" on Bøgebakken and ran the inn from there.

Photo of Innkeeper Sofus Nielsen in the ruins of the inn's "citizens' hall," 1944.

DE: Im Frühjahr 1944 wurde das Gilleleje Gasthaus als Strafe für die Sabotage des Kinos durch Freiheitskämpfer schalburgiert. Es wurden Feuer im Restaurant gelegt, aber auch auf der Haupttreppe zum ersten Stock, wo die Familie ihre Privatwohnung hatte. Es machte einen tiefen Eindruck auf alle in der Stadt, da der Gastwirt Sofus Nielsen und seine Familie sehr beliebt waren, und dies zeigte sich unter anderem daran, dass alle Handwerker "fallen ließen, was sie in den Händen hatten" und mit dem Wiederaufbau begannen. In der Zwischenzeit hatte der Gastwirt die Pension "Bellevue" auf Bøgebakken ausgeliehen und betrieb das Gasthaus von dort aus.

Foto des Gastwirts Sofus Nielsen in den Ruinen des Gasthauses "Bürgerhalle", 1944.

Se flere billeder på Arkiv.dk

Søgeboksen åbner i et nyt vindue