Tyske flygtninge tager hjem fra Tisvilde

I de sidste måneder før befrielsen strømmede flygtninge fra det østlige Tyskland til Danmark. Ifølge det illegale blad ”Fri Presse” var der i april 1945 ca. 250.000 tyske flygtninge i landet.

I Nordsjælland var de indkvarteret på skoler, pensionater og badehoteller. I Tisvilde blev børn af de østtyske flygtninge indkvarteret på byens store, fine badehotel lige efter Befrielsen. Først i 1948 kunne de pakke taskerne og rejse hjem – velvidende at det hjemland de kendte, ikke var det samme.

Tyske flygtninge på vej "hjem" fra Tisvildeleje i 1948

Tisvilde Badehotel på Hyrdebakken, ca. 1910

De danske myndigheder viste i årene omkring Befrielsen modvilje mod flygtningenes anbringelse i Danmark. Det gjorde dog bare, at man ved Befrielsen ingen idé havde om, hvor flygtningene opholdt sig eller hvor mange de var. Den første opgave efter d. 5. maj var derfor at få overblik over dette. Indberetningerne til Statens Civile Luftværn viste, hvordan det i midten af maj så ud i Gribskov:


Tisvilde: 316 personer
Blistrup: 102 personer
Rågeleje: 104 personer
Gilleleje Badehotel: 76 personer
Pensionat Kattegat, Gilleleje: 74 personer
Pensionat Havly, Gilleleje: 35 personer
Gilleleje skole: 97 personer

Behandlingen af de tyske flygtninge var hård. De blev spærret inde af pigtråd og bevæbnet vagter, og afskåret fra resten af samfundet.

 

Vi får endnu et indblik i det tyske fangers internering gennem Christian Friis’ erindring, hvor han beskriver mødet med de tyske børn:

"Jeg selv – der er født i 1939 – har tre stærke erindringsbilleder omkring Tisvilde Badehotel. Det ene er billedet af mig selv og to af mine kammerater fra dengang, der stod og holdt fast i det pigtrådshegn, der var sat op hele vejen rundt om Badehotellet. På den anden side af hegnet stod en anden flok drenge og kiggede lige så nysgerrigt på os, som vi gjorde det på dem. De var anderledes end os: blege, magre, klædt i noget meget slidt tøj, der enten var for stort eller for småt til dem. Også deres sprog var anderledes, så vi forstod ikke, hvad vi sagde til hinanden; men både de og vi prøvede alligevel at fortælle hinanden noget gennem hegnet. Det var med nogen ængstelse, at vi stod der, for vores forældre, havde fortalt os, at vi under ingen omstændigheder måtte komme i nærheden af Badehotellet og slet ikke komme i kontakt med de mennesker, der boede dernede; idet vi ellers ville få lus og lopper eller endnu værre ting f.eks. blive smittet med kopper eller tyfus…. og så ville vi dø!"

Christian Friis afslutter med, at det først var langt senere, at han og de to venner fandt ud af, at de havde snakket med børn af de mange østtyske flygtninge, der var blevet interneret på Badehotellet.

Beskrivelsen af børnene bag hegnet viser forholdene som flygtningene levede under i denne tid. Mange led under en dårlig behandling, og det gjaldt især børnene. På grund af underernæring var disse nemlig ikke modstandsdygtige overfor de sygdomme, der florerede. Heraf nok også forældrenes advarsler. Den Danske Lægeforening nægtede at være læge for de tyske flygtninge, også børnene. Det betød dog en høj dødsprocent blandt disse i denne tid

Tyske flygtningebørn bag hegnet på Tisvilde Badehotel, ca. 1948

Tyske flygtninge og frihedskæmpere

"Jeg tror, at frihedskæmperne kedede sig meget med deres vagttjeneste og bevogtningsopgaver af tyske flygtninge. Det var jo ikke lige til den opgave, de havde tilsluttet sig, da de gik ind i modstandsbevægelsen". Sådan fortæller Ole Blåkilde om sin oplevelse som barn ved Befrielsen.

Efter de mange arrestationer i majdagene i 1945, blev frihedskæmperne fra Helsinge flyttet til Salgårdshøj ved Vejby Strand. Herfra havde man et vagtsystem, som skulle bevogte de steder, hvor de tyske flygtninge blev samlet. Ole Blåkilde fortæller ”Hver dag hentedes i begyndelsen en gruppe tyske flygtninge, som blev sat til at rydde op i området. Jeg har set dem spise tørt rugbrød med mugpletter. Hver aften blev de til fods eskorteret af bevæbnede frihedskæmpere på cykel tilbage til deres indkvarteringssted”.

 

Ordensreglement på tysk for internerede tyske flygtninge

(This text was translated using AI technology)

In the last months before the liberation, refugees from eastern Germany streamed into Denmark. According to the illegal newspaper 'Free Press,' there were about 250,000 German refugees in the country in April 1945.

In North Zealand, they were housed in schools, boarding houses, and seaside hotels. In Tisvilde, children of the East German refugees were housed in the town's large, fine seaside hotel right after the Liberation. It was not until 1948 that they could pack their bags and go home, knowing that the homeland they knew was not the same.

German refugees on their way 'home' from Tisvildeleje in 1948.

Tisvilde Seaside Hotel on Hyrdebakken, circa 1910.

The Danish authorities showed reluctance to place the refugees in Denmark in the years around the Liberation. However, this only meant that at the time of the Liberation, there was no idea where the refugees were or how many there were. The first task after May 5th was therefore to get an overview of this. Reports to the State Civil Air Defense showed how it looked in Gribskov in mid-May:

Tisvilde: 316 people
Blistrup: 102 people
Rågeleje: 104 people
Gilleleje Seaside Hotel: 76 people
Pension Kattegat, Gilleleje: 74 people
Pension Havly, Gilleleje: 35 people
Gilleleje School: 97 people

The treatment of the German refugees was harsh. They were fenced in with barbed wire and armed guards and cut off from the rest of society.

German refugee children behind the fence at Tisvilde Seaside Hotel, circa 1948.

Rules of conduct in German for interned German refugees

 

 

(Dieser Text wurde mit Hilfe von KI-Technologie übersetzt)

In den letzten Monaten vor der Befreiung strömten Flüchtlinge aus Ostdeutschland nach Dänemark. Laut der illegalen Zeitung 'Freie Presse' befanden sich im April 1945 etwa 250.000 deutsche Flüchtlinge im Land.

In Nordseeland wurden sie in Schulen, Pensionen und Badehotels untergebracht. In Tisvilde wurden die Kinder der ostdeutschen Flüchtlinge direkt nach der Befreiung im großen, feinen Badehotel der Stadt untergebracht. Erst 1948 konnten sie ihre Taschen packen und nach Hause reisen, wohl wissend, dass das Heimatland, das sie kannten, nicht mehr dasselbe war.

Deutsche Flüchtlinge auf dem Weg 'nach Hause' aus Tisvildeleje im Jahr 1948.

Tisvilde Badehotel auf Hyrdebakken, ca. 1910.

Die dänischen Behörden zeigten in den Jahren um die Befreiung Widerwillen gegen die Unterbringung der Flüchtlinge in Dänemark. Dies führte jedoch nur dazu, dass man bei der Befreiung keine Ahnung hatte, wo sich die Flüchtlinge aufhielten oder wie viele es waren. Die erste Aufgabe nach dem 5. Mai war daher, sich einen Überblick darüber zu verschaffen. Berichte an den Staatlichen Zivilluftschutz zeigten, wie es Mitte Mai in Gribskov aussah:

Tisvilde: 316 Personen
Blistrup: 102 Personen
Rågeleje: 104 Personen
Gilleleje Badehotel: 76 Personen
Pension Kattegat, Gilleleje: 74 Personen
Pension Havly, Gilleleje: 35 Personen
Gilleleje Schule: 97 Personen

Die Behandlung der deutschen Flüchtlinge war hart. Sie wurden mit Stacheldraht und bewaffneten Wachen eingesperrt und vom Rest der Gesellschaft abgeschnitten.

Deutsche Flüchtlingskinder hinter dem Zaun am Tisvilde Badehotel, ca. 1948.

Verhaltensregeln auf Deutsch für internierte deutsche Flüchtlinge.

Tisvildeleje Badehotel
Tisvildeleje Badehotel