Til minde om friheden

DA: I 10-året for befrielsen i 1955 blev der rejste flere mindesten i Gilleleje, Søborg og Græsted. De blev rejst til minde om befrielsen, og til evig påmindelse om ikke at tage friheden for given.

EN: "In the 10th anniversary of the liberation in 1955, several memorial stones were erected in Gilleleje, Søborg, and Græsted. They were erected in memory of the liberation and as an eternal reminder not to take freedom for granted."

DE: "Zum 10. Jahrestag der Befreiung im Jahr 1955 wurden in Gilleleje, Søborg und Græsted mehrere Gedenksteine errichtet. Sie wurden zum Gedenken an die Befreiung und als ewige Mahnung, die Freiheit nicht als selbstverständlich anzusehen, errichtet."

DA: Mindesten ved Kanalvej i Gilleleje, rejst den 5. maj 1955
EN: Memorial stone at Kanalvej in Gilleleje, opened on May 5, 1955.
DE: Gedenkstein an der Kanalvej in Gilleleje, eröffnet 5. Mai 1955.

DA: 5. maj- stenen i Kongshaven, Søborg 
EN: May 5th stone in Kongshaven, Søborg
DE: 5. Mai-Stein im Kongshaven, Søborg

DA: Mindestenen ved 40-årsdagen for Befrielsen, 5. maj 1985. Kranse fra Frihedsfonden, Landsforeningen af KZ-fanger fra Neuengamme og Græsted-Gilleleje Kommune.
EN: Memorial stone on the 40th anniversary of the Liberation, May 5, 1985. Wreaths from the Freedom Fund, the National Association of Concentration Camp Prisoners from Neuengamme, and the Græsted-Gilleleje Municipality."
DE: "Gedenkstein zum 40. Jahrestag der Befreiung, 5. Mai 1985. Kränze vom Freiheitsfonds, der Landesvereinigung der KZ-Häftlinge von Neuengamme und der Gemeinde Græsted-Gilleleje."